Sicherheit & Nachbarschaft

Verantwortung gegenüber
Nachbarn & Umwelt.

Am Standort wird mit Chemikalien und Gefahrstoffen gearbeitet. CCF trifft umfangreiche Vorkehrungen – und informiert offen darüber, was im seltenen Ernstfall zu tun ist. Sachlich, klar und gelassen.

verhalten im ernstfall
Werkfeuerwehr des Chemieparks im Einsatz
Was tun bei Sirenenalarm?

Im Ernstfall richtig handeln.

Ein Sirenenalarm ist sehr selten. Falls er ertönt, helfen diese einfachen Schritte — je nachdem, ob Sie sich draußen oder in einem Gebäude befinden.

Im Freien

  • ✓Ruhe bewahren und das nächstgelegene Gebäude aufsuchen.
  • ✓Kinder ins Haus holen, Passantinnen und Passanten mit hineinnehmen.
  • ✓Kontaminierte Gegenstände meiden, verschmutzte Kleidung vor dem Betreten ablegen.
  • ✓Haut mit Wasser reinigen und im Zweifel ärztlichen Rat einholen.

In Gebäuden

  • ✓Türen und Fenster schließen, Lüftungs- und Klimaanlagen abschalten, auch im Auto.
  • ✓In innen liegende Räume in oberen Stockwerken wechseln.
  • ✓Rundfunk einschalten und auf offizielle Durchsagen achten.
  • ✓Erst bei Entwarnung wieder lüften und ins Freie gehen.
Warnsignale erklärt

Zwei Töne, zwei Bedeutungen

Warnung

Auf- und abschwellender Heulton

Eine Minute lang. Er warnt vor möglicher Gefahr durch Brandgase, Dämpfe oder Schadstoffe. Jetzt gelten die Verhaltenshinweise oben.

1 Minute • Heulton („auf und ab“)
Entwarnung

Gleichbleibender Dauerton

Eine Minute lang. Er signalisiert, dass keine Gefahr mehr besteht. Fenster und Türen können wieder geöffnet werden.

1 Minute • Dauerton (gleichbleibend)
Einblick in den Standort 1Einblick in den Standort 2
Einblick in den Standort 3Einblick in den Standort 4
unsere werkfeuerwehr ist für sie da.
Im Ernstfall informieren

Aktuelle Informationen kommen über die lokalen Radiosender.

Schalte bei Sirenenalarm sofort das Radio ein. Die folgenden Sender berichten über die aktuelle Lage und geben Entwarnung.

bürgertelefon anrufen
FFH(Antenne 105,9 MHz | Kabel 90,75 MHz)
hr1(Antenne 94,4 MHz | Kabel 87,60 MHz)
hr3(Antenne 89,3 MHz | Kabel 88,55 MHz)
hr4(Antenne 105,9 MHz | Kabel 90,75 MHz)
hr-info(Antenne 103,9 MHz | Kabel 88,20 MHz)
DASDING(Antenne 90,4 MHz | Kabel 89,80 MHz)
Transparenz & Auflagen

Inspektionen und Pflichtinformationen.

Als Betrieb nach der Seveso-III-Richtlinie veröffentlicht CCF die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen und hält sie aktuell.

Informationen nach Seveso-III Pflichtinformationen für die Öffentlichkeit.
Letzte behördliche Inspektion Ergebnis & Termin der Vor-Ort-Prüfung
Sirenen-Probealarm Termine und Hinweise
Verhaltenshinweise als PDF zum Ausdrucken und Aufbewahren